Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar zij verzochten en verbitterden God, den Allerhoogste, en onderhielden Zijn getuigenissen niet. |
| WLC | וַיְנַסּ֣וּ וַ֭יַּמְרוּ אֶת־אֱלֹהִ֣ים עֶלְיֹ֑ון וְ֝עֵדֹותָ֗יו לֹ֣א שָׁמָֽרוּ׃ |
| Trans. | wayənassû wayyamərû ’eṯ-’ĕlōhîm ‘eləywōn wə‘ēḏwōṯāyw lō’ šāmārû: |
| AC | נו וינסו וימרו את-אלהים עליון ועדותיו לא שמרו |
| ASV | Yet they tempted and rebelled against the Most High God, And kept not his testimonies; |
| BE | But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws; |
| Darby | But they tempted and provoked God, the Most High, and kept not his testimonies, |
| ELB05 | Aber sie versuchten Gott, den Höchsten, und waren widerspenstig gegen ihn, und seine Zeugnisse bewahrten sie nicht. |
| LSG | Mais ils tentèrent le Dieu Très-Haut et se révoltèrent contre lui, Et ils n'observèrent point ses ordonnances. |
| Sch | Aber sie versuchten und erzürnten den höchsten Gott und hielten seine Zeugnisse nicht, |
| Web | Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: |
